English
Tiếng ViệtLaissez – vous porter par
LÀ OÙ LE DRAGON descend sur la mer
Une légende raconte que les eaux de Halong auraient jadis abrité un énorme dragon « grand comme le monde et haut comme le ciel ».
Un jour, alors que le pays était agressé, l’empereur de Jade demanda secours à la mythique créature. Face aux envahisseurs, celle-ci cracha joyaux et perles, miraculeusement transformés en îlots de pierre au contact de la mer, empêchant ainsi toute navigation. La paix retrouvée, on dit que depuis, le dragon élut domicile dans les eaux paisibles de la baie.
A voir ce paysage si ensorcelant et si envoûtant, on y croirait presque !
ENTRE HIER et aujourd’hui
Théâtre autrefois de batailles navales épiques, témoin de maintes victoires de l’armée vietnamienne face aux voisins chinois, mais aussi refuge des pirates qui écumaient jadis les eaux du Golf du Tonkin, la Baie d’Halong est un véritable labyrinthe, pleine de ressources.
Aujourd’hui, ce sont ses quelques 1600 habitants qui voguent au sein de ce joyau naturel. Vivant dans des maisons flottantes, ils pratiquent pour la plupart la pisciculture et la perliculture, ou encore la pêche à bord de curieuses barques de bambou tressé.
un site béni des dieux
La baie d’Halong se situe dans le golfe du Tonkin dans la province de Quang Ninh, dans le Nord-Est du Vietnam, à 170 km à l’Est de Hanoi. Avec ses 120 kilomètres de côte et ses 1 969 îles karstiques, elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994.
L’ensemble de son paysage compose le plus grand karst marin du monde. On explique que le plancher océanique, à l’origine recouvert de sédiments calcaires, s’est soulevé, fracturé, puis érodé, les pluies acides transformant les pierres en véritables dentelles, en surface et sous les eaux.
Pains de sucre, arches, piliers et tourelles calcaires, grottes, cavernes et gouffres dessinent une géographie propice aux mythes populaires.
La Baie est aussi le foyer d’une biodiversité riche constituée d’écosystèmes tropicaux avec mangroves, récifs coralliens et herbiers marins ; des habitats privilégiés pour crevettes, poissons, calamars et autres fruits de mer endémiques.